offonoff - Bath 歌詞和訳
offonoff - Bath 歌詞和訳
オフオンオフ - バス
거긴 날씨가 어때
そっちの天気はどう？
나의 하늘과 밤엔
僕の空と夜には
자꾸 떠오르는 기억이
浮かび続ける記憶が
계속 내게 말을 건네네
ずっと僕に話しかけるんだ
우리는 함께일 때
僕らは一緒にいる時
참 많이도 웃었네
とてもいっぱい笑ったね
지금 나는 무표정을 해
今僕は無表情だよ
너가 없이 무슨 말을 해
君なしで何を言うっていうんだ
Why 도대체 왜
なぜ？ 一体なぜ
어떤 걸로도
どんなものにも
대신할 수 없는
替えることのできない
말로는 설명할 수 없는
言葉では説明ができない
무슨 기분일까
どんな気分だろう
무슨 마음일까
どんな気持ちだろう
내게 왜 그래
僕になんでそんな
나는 왜 이래
僕はなんでこんな
보고싶어
会いたいんだ
너가 보고싶어서
君に会いたくて
내가 이래 나는 이래
僕はこうしてるんだ 僕はこうしてる
보고싶어
会いたい
이렇게 보고 싶으면
こんなに会いたいなら
그건 사랑이래
それは愛だってさ
이건 사랑이네
これは愛なんだね
나는 매일 네 생각을 해
僕は毎日君のこと考えてるんだ
그걸 멈추는게 잘 안돼
うまく止められないんだ
How can I love you
どうしたら愛せる？
Oh yeah
이제 나는 네게 말을 해
今君に言うよ
나의 맘이 흘러 넘치게
僕の気持ちがこぼれ落ちるほど
How much I love you
どれだけ君のことが好きか
I’ll never let you down
後悔はさせないから
Yeah
