이창근 (SOULSTAR) & 기련 (GIRYEON) - 너를 모르던 그때로 가 歌詞和訳
이창근 (SOULSTAR) & 기련 (GIRYEON) - 너를 모르던 그때로 가 歌詞和訳
イ チャングン& キリョン-君を知らなかったあの時に戻れ
나란히 걸었어 따뜻했던 네 손을 잡고
並んで歩いた暖かかった君の手をとって
의미도 없는 이야길 나눠도 좋았던 하루하루
意味もない話をしたって楽しかった毎日
이런 사랑도 시간이 지나가고 나면 익숙해져
こんな愛も時間が経ってみれば慣れてくる
친구 같은 연인 사이
友達のような恋人関係
설레임 없어 뭔가 아쉬워져
ときめきはなく何かが足りなくなってくる
너를 모르던 나 그때로 가
君を知らなかった僕 あの頃へ戻ろう
뻔한 결말을 다 알면서도
明らかな結末を全部知っていたって
지금 내 앞에 이별을 얘기하는 넌
今僕の前で別れ話をする君は
또 결국 나는 혼자겠지 no
結局また僕は独りなんだ
또 결국 나는 혼자겠지 no
結局僕は独りなんだ
또 스쳐 가는 얘기겠지
また過ぎていく話だろうな
기억나 우리의 처음 어색했던 인사가
覚えてるかい僕らの最初 気まずかった挨拶が
타인처럼 어색한 지금의 우린
他人のように気まずい今の僕ら
결국 제자리였어
結局元通りだった
그래 또 다른 사랑이 찾아올 거라고 날 달래도
そうまた違う愛がやってくるよと僕を慰めたって
다시 혼자 있는 날들이 떠올라서
またひとりの日々が思い出されて
괜히 불안해져
どうしても不安になるんだ
너를 모르던 나 그때로 가
君を知らなかった僕 あの頃へ戻ろう
뻔한 결말을 다 알면서도
明らかな結末を全部知っていたって
지금 내 앞에 이별을 얘기하는 넌
今僕の前で別れ話をする君は
또 결국 나는 혼자겠지
結局また僕は独りなんだ
떠나가 버린 자리마다
去ってしまった場所をいつも
어차피 사랑이 채워진다면
結局は愛が埋めることになるのなら
난 왜 이렇게 힘든지 No
僕はどうしてこんなにも辛いんだろう
나를 모르던 그때도 넌
僕を知らなかったあの時の君は
이런 결말을 다 알았을까?
こんな結末を全部知ってたんだろうか
지금 이렇게 이별에 아파해도 난
今こうして別れに苦しんだって僕は
또 다른 누굴 만나겠지 no
また違う誰かに出会うのだろう
또 다른 누굴 만나겠지 no
また違う誰かと付き合うんだろう
또 결국 나는 혼자겠지
そしてまた結局僕は独りなんだろう
