youtu.be 이창근 (SOULSTAR) & 기련 (GIRYEON) - 너를 모르던 그때로 가 歌詞和訳 イ チャングン& キリョン-君を知らなかったあの時に戻れ 나란히 걸었어 따뜻했던 네 손을 잡고 並んで歩いた暖かかった君の手をとって 의미도 없는 이야길 나눠도 좋았던 하…

youtu.be 하현상(Ha Hyunsang) - 3108 歌詞和訳 ハ ヒョンサン - 3108 발 끝에 닿을 듯한 어둠에 つま先に触れるかのような暗闇に 그림자마저 사라져 影までが消える 등뒤로 도망가는 너란 해 Bye 後ろへ逃げてゆく君という太陽 Bye 궤도를 벗어난 행성 軌道…

youtu.be 키드밀리(Kid Milli) - Citrus 歌詞和訳 キドミリ - シトラス Think I’m fallin in love 갈색 향기 Think I'm fallin in love 褐色の香り 도시의 불빛을 피해서 저 멀리 都市の灯りを避けて遠くへ 해가 넘고 있는 저 선까지 陽が越えているあの線ま…

youtu.be 차메인 (ChaMane) - 모래성(sandcastle) 歌詞和訳 チャメイン 砂の城 소중한 사람들은 예고도 없이 떠나가 왜 大切な人たちが予告もなく去っていくなぜ파도가 휩쓸고 난 그 자리에 남은 잔재 波に流され俺はその場所に残った残滓아마 죽을 때까지 …

youtu.be Monday Kiz(먼데이 키즈) - The World That is of You(너라는 세상) 歌詞和訳 マンデイキッズ 君という世界 어딘가의 너에게 どこかにいる君に해줄 말이 있어 言ってあげたい言葉があるんだ들려줄 길은 없지만 伝える方法なんてないけど힘들던 시간…

youtu.be JJ project - Don't Wanna Know 歌詞和訳 Don't leave me no 僕の元を離れないでI don't wanna know, don't know 知りたくないんだ わかんないよI miss you 会いたい 하늘은 이리 밝은데 내 맘은 왜 차가운지 空はこんなにも明るいのに 僕の心はな…

youtu.be DAY6 - 아픈 길 (Hurt Road) 歌詞和訳 デイシックス 辛い道 하루에 몇 번씩 一日に何度눈물이 차오를까 涙が込み上げてくるのか세어보려고 해도 数えてみようとしても난 못해 사실은 僕にはできない ほんとは항상 참고 있는 거라서 いつも我慢して…

youtu.be The Rose (더 로즈) - She's In The Rain 歌詞和訳 ザローズ 彼女は雨の中 Do you hear me 僕の声が聞こえるかい？회색빛 안개 덮인 gloomy day 真っ白な霧に包まれ憂鬱な日눈앞이 가려진 게 두려워 目の前が隠されるのが怖くて이젠 아무것도 흥미…

youtu.be 2AM - 죽어도 못 보내 歌詞和訳 ツーエーエム 死んでも離せない 어려도 아픈건 똑같아 幼くたって辛いのは同じさ 세상을 잘 모른다고 世界をまだよく知らないからって 아픈걸 모르진 않아 辛さを知らないわけじゃない 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을…

youtu.be 송가인(Song Ga In) - 내 마음의 사진 (Photo of My Mind) 歌詞和訳 ソンガイン 心の中の写真 너와 마주 앉아 あなたと見つめ合って座り 입 맞춰 부르던 合わせて一緒に歌った노랫소릴 기억합니다 歌声を覚えています 살며시 감은 나의 두 눈 속에 …

youtu.be SOLE (쏠) - slow 歌詞和訳 ソル スロウ I don't wanna go back 戻りたくないの 난 오늘 하루도 今日一日も 밑 빠진 독에 물을 부어야 해 底が抜けた甕に水を注がなきゃいけない 사람들은 말해 서둘러야만 해 人々は言うの 急がなきゃって 매번 같…

youtu.be Crush - 어떻게 지내 (Fall) 歌詞和訳 クラッシュ どう過ごしてる？ 적당히 먼 새벽에 현관문을 열고 ちょうどよく遠い朝に玄関のドアを開けて익숙한 고요함은 어김없이 날 반겨 慣れ親しんだ静けさは変わらず俺を迎える따뜻한 겨울 暖かい冬 나른…

youtu.be 선우정아(Sunwoojunga) - 도망가자 (Run With Me) 歌詞和訳 ソヌジョンア 逃げよう 도망가자 逃げよう 어디든 가야 할 것만 같아 どこでもいいから行かなきゃいけないみたい 넌 금방이라도 울 것 같아 君は今すぐにでも泣き出しそうで 괜찮아 大丈…

youtu.be HEIZE (헤이즈) - 저 별 (Star) 歌詞和訳 ヘイズ - あの星 혹시 저 별도 나를 보고 있을까 あの星も私を見ているだろうか아니 날 보고 있지 않을까 いや 私を見てはいないだろうか저 별도 나를 보고 있을까 あの星も私を見ているだろうか아니 날 Ye…

youtu.be OVAN (오반) - 어떻게 지내 (I Need You) 歌詞和訳 オバン - どう過ごしてる？ 어떻게 지내 식상한 말이 どう過ごしてる？聞き飽きた言葉が내 가사가 될 줄 몰랐어 僕の歌詞になるとは思わなかったや얼마 안됐네 지나온 날이 そんなに日は経ってな…

youtu.be 10cm (십센치) – Lean on me (나의 어깨에 기대어요) 歌詞和訳 シプセンチ - 僕の肩に寄りかかって 나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이 僕の目に映るその後ろ姿が서글퍼지는 마음이라 悲しげな心で 눈물이 글썽여 涙ぐんでしまいます하루 또 하루 …

youtu.be O.WHEN - Can't Hold You (붙잡을 수가 없잖아) 歌詞和訳 オー ウェン - 引き止められないじゃないか 붙잡을 수가 없잖아 引き止められないじゃないか 난 사라지는게 맞잖아 넌 僕の元から消えていったじゃないか물이 든 병이 깨지듯 조각이 나서 …

youtu.be offonoff - Bath 歌詞和訳 オフオンオフ - バス 거긴 날씨가 어때 そっちの天気はどう？나의 하늘과 밤엔 僕の空と夜には자꾸 떠오르는 기억이 浮かび続ける記憶が계속 내게 말을 건네네 ずっと僕に話しかけるんだ 우리는 함께일 때 僕らは一緒にい…

youtu.be Jukjae(적재) - Lullaby 歌詞和訳 ジョクジェ - ララバイ 잠들지 못한 밤 眠れない夜 모두가 잠든 밤 皆が眠りにつく夜 멀어진 사람과 離れていった人と 지나간 시간 過ぎていった時間 잊었던 기억들 忘れていた記憶たち 잊혀진 얼굴들 忘れてしま…

Airman & Godak (공기남 & 고닥) -그대의 편이 돼 줄게 (feat. 굿나잇스탠드) 歌詞和訳 エアマン＆コダク- あなたの味方になってあげる(feat.グッナイスタンド) youtu.be 오늘따라 그대의 얼굴엔 今日に限って あなたの顔には 먹구름이 무슨 일 있나요 暗い…

youtu.be Im DAI (임다이)-지워줘 (Feat. 태리 (Terry)) 歌詞和訳 イムダイ-消して(Feat.テリ) 생각나 난 思ったんだ私 참 쉽잖아 넌 すごく簡単でしょあなたは 방법을 몰라 난 方法を知らないの 私は 그냥 다 가져가 아님 다 지워 가 もう全部持っていって …

youtu.be KYUL(결) - 영영(永遠) 歌詞和訳 너처럼 언젠가 나도 君みたいにいつか俺も 괜찮아질 거라고 넌 大丈夫になるって君は 진짜 아무렇지 않니 ほんとになんともないの？ 넌 여전히 강하고, 또 君は相変わらず強くて 그때처럼 아름다워 あの時みたいに…

youtu.be 홍주현(Hong Ju Hyun) - 온도(Temperature) 歌詞和訳 ホン・ジュヒョン - 温度 긴 밤 동안 켜켜이 쌓여 있던 눈에 첫발을 딛고 長い夜の間 重なり積もっていた雪に一歩を踏み込み 걸음 걸음 뒤돌아보니 벌써 이만큼 왔어 一歩一歩 振り返ってみると…