888

Jukjae(적재) - Lullaby 歌詞和訳

youtu.be

 

Jukjae(적재) - Lullaby 歌詞和訳
 ジョクジェ - ララバイ
 

잠들지 못한 밤

眠れない夜

모두가 잠든 밤

皆が眠りにつく夜

멀어진 사람과

離れていった人と

지나간 시간

過ぎていった時間

 

잊었던 기억들

忘れていた記憶たち

잊혀진 얼굴들

忘れてしまった顔

떠올리다

思い出して

오늘도 눈 감아본다

今日も目を閉じてみる

 

잠이 들면

眠りにつけば

사라질까 봐

消えてしまうようで

복잡한 마음에

複雑な心に

쉽게 잠들지 못하고

なかなか寝付けずに

 

너 하나면

君さえいれば

충분했었던

十分だった

수많은 밤을 뒤로한 채

いくつもの夜を後にして

하루를 닫는다

一日を終える

 

눈을 감으면

目を閉じれば

떠오르니까

思い出すから

보고픈 마음에

会いたいという気持ちを

끝내 보내지 못하고

やめて手放せずに

 

너 하나면

君さえいれば

충분했었던

十分だった

그날의 우릴 뒤로 한 채

あの日の僕らを後にして

다시 또 눈을 감는다

また目を瞑るんだ

 

하루를 닫는다

一日を終えるんだ

 

하루를 닫는다

一日を終えるんだ